Reader View

PMG Chapter 284: The Massacre

Third regular chapter for the week.
Editor: Hakubruuuuh.
Enjoy xoxo

“Surround it.” Said the vice leader of the Condor Castle Organization. In a flash, the horses encircled the Celestial Mountain Restaurant. The vice leader was in the distance and was staring at the restaurant with murder in his face.

“Go inside and capture him, I want him alive.” Said the vice leader.

“Roger!” Said some cavalry in unison. They immediately passed through the entrance of the restaurant. Immediately after, the few cavalry arrived in the middle of the restaurant.

However, immediately after having entering the restaurant, an incredibly heavy energy spread through the atmosphere which made their heartbeats accelerate.

A blade like wind suddenly appeared, it was surrounded by an incredible energy.

Horrible shrieks spread through the atmosphere. The few silhouettes at the back of the group were blown out of the restaurant. At the front of the group, some people wanted to leave but were blocked by the people behind, it was too chaotic, they were panicking, and suddenly, blood splashed everywhere.

Explosive sounds were unceasingly spreading through the atmosphere. Many people were collapsing onto the ground, including the first to enter the restaurant. They were dead!

That move astonished the crowd. Lin Feng had forced them enter the restaurant and when they did, he killed them.

The people of the Condor Castle Organization didn’t dare enter the restaurant anymore. Instead, they were irresolutely pacing back and forth in front of the entrance door of the restaurant.

The people inside were clearly dangerous.

If he had killed Tu Jiu, that definitely meant that he wasn’t weak. If he was alone, only the vice leader of the Condor Castle Organization could defeat him.

“Get in formation and go inside to capture him, don’t move back!” Said the vice leader of the Condor Castle Organization coldly when he saw that his group was completely chaotic. Weren’t they able to capture a single person with so many of them?

The members of the Condor Castle Organization were stupefied. They looked fierce and tough, immediately after, they came back in formation and started galloping towards the inside of the restaurant, at the same time, rumbling noises spread in the atmosphere.

There was no blade light and nobody had shown themselves, the entire unit of cavalry charged into the restaurant like a stampede.

The vice leader of the Condor Castle Organization smiled coldly. Those who dared kill the people of the Condor Castle Organization had to die!

“Ahhhhhhh…….” A horrible shriek spread in the air which made the vice leader’s smile become rigid. At the same time, people outside were also astonished.

A purple light burst forth from the restaurant, there was a bubbling and foaming sound. The light was getting more and more intense.

The crowd could see a purple light coming from the inside of the restaurant. All the cavalry who had entered the restaurant were drowned in the purple spirit of Lin Feng.

“Arghhh….” A gigantic purple spirit appeared in the restaurant. All the cavalry of the Condor Castle Organization had been swallowed by it. The purple lake that the crowd could see from outside looked like the gigantic mouth of a ferocious beast.

When the purple lake started to slowly disperse, the crowd looked at the restaurant, there was no longer any sounds of movement.

All those who had entered the restaurant had died!

Not a single person had survived.

“It seems that killing Lin Feng isn’t so easy either.” Thought people in the crowd. A moment before, dozens of cavalry had entered the restaurant and had died in a flash, the vice leader of the Condor Castle Organization wasn’t attacking. He was afraid, Lin Feng was killing everyone who entered the restaurant.

Of course, there was another possibility which was to destroy the restaurant but if they did, Lin Feng would be covered by the dust and would have a chance to escape.

At that moment, Lin Feng appeared at the door of the restaurant. He glanced at the crowd, he looked frivolous and aggressive.

“If anyone enters the restaurant, I will kill them.” Said Lin Feng coldly. Many people remained silent. If they entered the restaurant, Lin Feng would kill them.

Lin Feng wasn’t a saint.

“You want to die.” Said the vice leader of the Condor Castle Organization. A sharp sound emerged in the atmosphere, he jumped up into the air and he immediately threw himself at the restaurant with incredible speed. He was bursting through the atmosphere at an amazing speed.

Lin Feng was smiling coldly. When he saw the vice leader of the Condor Castle Organization, his silhouette flickered, he went back into the restaurant and an incredible quantity of purple liquid appeared.

“Die!” In a flash, the vice leader of the Condor Castle Organization rushed inside the restaurant. His loud shout resonated through the atmosphere. Three balls of pure Qi appeared in the atmosphere and moved in the three directions, where Lin Feng, Meng Qing and Ba Dao were.

“Kacha!” The purple light filled the atmosphere and expanded into every direction. At the same time, a brilliant sword appeared and stopped the pure Qi which was approaching.


The vice leader of the Condor Castle Organization groaned. He released even more pure Qi, a dazzling light appeared around his body and he raised his hands. At the same time, the purple liquid was covering his whole body, unable to make his body melt. The vice leader’s claw like hands were moving towards Lin Feng at full speed.

But at that moment, the vice leader’s heart started to pound. An extremely brutal and cold energy penetrated into his chest, as if it wanted to freeze his inner organs.

He abruptly turned and was afraid because he noticed an extremely cold presence. His facial expression drastically changed, his body was shaking, he wanted to leave but it was already too late. Coldness had already invaded his body.


The endless ice energy and the pure Qi collided. At that moment, the pure Qi was frozen in place. At the same time, some bubbling sounds could be heard. The terrifying purple lake surrounded the vice leader’s body. An extremely brutal and violent purple energy started to corrode his body, his facial expression drastically changed.


Ice Qi crashed down from the sky. The vice leader of the Condor Castle Organization tried to struggle but the purple lake transformed into a huge dragon which tightly held him in place.


The ice was falling through the atmosphere. It then reached the vice leader’s hand, freezing it. Besides that, the ice started to spread all over his body. He looked hopeless and his body was covered by a layer of ice.


The vice leader of the Condor Castle Organization gave a horrible shriek when the ice enveloped his body. But it was of no use, he was surrounded by the purple lake. He had no strength to escape, besides he was freezing and being corroded, death was one step away.

The vice leader of the Condor Castle Organization had broken through to the Xuan Qi layer but at that moment, his body was melting and freezing at the same time, he was just waiting to die. That was terrifying. His body started shaking insanely, he didn’t want to die.

He had come to avenge Tu Jiu, he wanted to kill Lin Feng but he never thought that he would be killed.

Cracking noises spread in the atmosphere. The ice kept invading his body at incredible speed and finally, he was completely frozen.

Outside, the crowd was fixedly staring at the Celestial Mountain Restaurant. Even though the door of the restaurant was already damaged, it could, as before, prevent the crowd from seeing inside.

What was happening inside? A moment before, the vice leader of the Condor Castle Organization had entered, had he killed Lin Feng and his friends?


An explosive sound burst forth. The restaurant of the door was crushed into pieces. A silhouette was blown out of the restaurant.

The silhouette fell down onto the ground before the crowd. That person was dead. When the crowd saw that silhouette, they were wondering who it was. They were absolutely dumbstruck.

That silhouette was the vice leader of the Condor Castle Organization, a cultivator of the Xuan Qi layer!

The vice leader of the Condor Castle Organization had died!

He had entered the restaurant a short time before and his corpse had already been sent back out.

An incredible quantity of cold energy moved towards the remaining members of the Condor Castle Organization. The vice leader, just like the others a moment ago, had entered the restaurant and died. The door of the restaurant was a free path to hell.

A silhouette moved out of the restaurant. That person looked handsome but infinite coldness and killing intent were also present in their eyes.

If that person wanted to kill, they killed.

A purple illusion appeared in front of Lin Feng. It was a huge purple dragon. Lin Feng’s silhouette flickered and he jumped into the air. Purple energy emerged from his hand and blocked two silhouettes that were escaping on their horses. A sword light fell from the sky like a meteor, these two silhouettes were immediately blown into the air from the impact and died before hitting the ground.

Behind Lin Feng’s back, a pure and holy white silhouette appeared. They looked like gods. Many people of the Condor Castle Organization had all been frozen and had died, their horses were not even spared.

Besides, at that moment, a silhouette as sharp as a blade appeared and emitted a resplendent light, any person who found themselves under that blade would die.

Three people had massacred all the members from Condor Castle that had come to the restaurant. There was nobody left. They had no chance to fight back against such overwhelming power. They had all died miserably.

2018-10-25T06:18:27+00:00 December 30th, 2015|Peerless Martial God 1|81 Comments

Note: To hide content you can use spoiler shortcodes like this [spoiler title=”title”]content[/spoiler]


  1. Mike December 30, 2015 at 8:54 pm - Reply

    FIRST yeeeeeeeesssssss

    • Mike December 30, 2015 at 8:59 pm - Reply

      Sorry I got excited, thanx for the chapter

  2. Grimy December 30, 2015 at 8:55 pm - Reply

    First,and thanks πŸ˜€

  3. riphazel December 30, 2015 at 8:57 pm - Reply

    Thanks for the chapter!

  4. InfiniteDrifter December 30, 2015 at 9:02 pm - Reply

    Thanks for the chapter, you’s rock ?

  5. vulcain December 30, 2015 at 9:02 pm - Reply

    thanks for the chapter

  6. marcuzz December 30, 2015 at 9:03 pm - Reply

    Tnx for the chap.

  7. Hendricksen-sama December 30, 2015 at 9:03 pm - Reply

    Though I love the novel, I am quite tired that the author delays the progress of the chapter by repeating the same message again and again through different words. But meh, I have to bear with it, after all I’m just a leecher hahahaha.
    Thanks for your hardwork!

    • jbjhova December 30, 2015 at 9:43 pm - Reply

      I believe the authors do the constant repeating and over stating of information for a reason. Fundamentally, wuxia / xianxia novels are different from American novels. American novels are written as a whole and published at one time. Xianxia / wuxia / fantasy novels are published by chapter a day or a week at a time. The author has a deadline and probably a word limit to meet. If the author wakes up and doesn’t have some inspiration then he is just going to reiterate some past information and advance the plot a little. I’m not a fan of the constant repeating of information either, but I am still happy to have the opportunity to read this novel.

      • Bodohnakmampuskoni December 31, 2015 at 10:25 am - Reply

        To each their own. I caj also say that it is not an excuse to complain about free stuff and i find it ‘stupid’ to do so. Is there any downside to you if the novel is repetitive other than your wasted time (no one forced you to read it anyway). Not like you need to pay to read it too (no one forced u to donate, just in case you did). I for one enjoy it very much however repetitive it is. At least i have something to read in long term instead of getting bored after the novel finishes so fast. Im being harsh because the way you said it is not an excuse and claiming you know the author can write better sound too arrogant. Did you really know the author circumstances for you to do that conjecture?
        Nobody is forcing you to like the novel. If it doesnt live up to your taste then.. you know..there is a lot of xianxia out there so check em out. My point is different people have different taste so maybe you shouldnt disrespect the one that likes the author’s way of writing just because you are ‘utterly bored’ with the novel?
        And seriously, it is free. FRIGGIN FREE. When he starts charging the translation, maybe you can consider complaining. Maybe provide a way to improve or something instead of saying things like ‘other authors have their tricks bla3’ without any suggestion.

        • notsaneinthebrain December 31, 2015 at 7:34 pm - Reply

          No need to get angry, I have long since stopped replying to comments that literally say it is repetitive and boring now.
          These are the same people who would watch shows like CSI or 24, but say it needs aliens and super heroes. The premise of a story will never change, when the setting is created, it does not magically change and neither does the story or plot devices. It’s better to just let them continue reading and realise that they have put their foot in their own mouth, because they made an assumption that it was filler rather than build up to some actual story. That is their own assumption, not what the author wrote.
          Every murder mystery starts with a murder, same as xianxia stories normally always start fights with someone being offended or picking a fight from greed or old grudges etc.

          • Mike December 31, 2015 at 7:37 pm

            Ignore the stupid people and everyone will be so much happier

        • Datguy March 26, 2018 at 1:29 am - Reply

          Qidian would pick it up anyways. They got the authors other novel there too.

      • some1 December 31, 2015 at 10:35 am - Reply

        then fk off. i enjoy this very much even though it is repetitive.
        if u dont like it fk off seriously.

        • some1 December 31, 2015 at 10:40 am - Reply

          its good because it is repetitive ive said this before but if your dumb excuse for criticizing the novel is it being repetitive then fk off!
          in the moment of reading each chapter the word familiar or repeat doesnt even go into my head until i finish reading thats how good it is. if u cant see why its good because of that and criticizing it 284 chapters in then seriously fk off, im a fan at chapter one and a fan at chapter 284, not here to see your dumb criticism over it being repetitive which has been said by many other idiots. really pissing me off if u dont like it, then shut up and fk off its that simple if u want to criticize it then go back to chapter 1 and leave before starting the next chapter. this deep into the novel and im still seeing this its dam annoying

          • notsaneinthebrain December 31, 2015 at 7:38 pm

            I am on the third season of mad men, but it really peeves me off that there are no mutant monsters. The story needs more mutant monsters otherwise it is repetitive. Dr Who – less aliens, more martial arts please.
            You cannot win the argument when they are just stating opinions which are kinda invalid at this level of the story.

          • bobbio January 2, 2016 at 4:55 pm

            the only complaint i have about the novel is that the MC is kinda of a sociopath lol, but i still like reading it and enjoy it, so keep doing what ur doing author and translators!!

  8. Bob Bobfry December 30, 2015 at 9:03 pm - Reply

    thanks for the chapter

  9. EzRaFaDe December 30, 2015 at 9:03 pm - Reply

    thanks for the chapter

  10. Ghoul December 30, 2015 at 9:06 pm - Reply

    Yaaaa!! 2nd lmao?

  11. Reright December 30, 2015 at 9:08 pm - Reply

    Thank you again πŸ˜€

  12. Kandoral December 30, 2015 at 9:09 pm - Reply

    I don’t really like how the story is going…. He is only hiding behind the strength of her…. He dares to offend everyone because he knows she is protecting him against stronger opponents

    • Zero December 30, 2015 at 9:16 pm - Reply

      Not really he has been offending people long before she even showed up and she is just protecting him on her own accord

    • disillusionedrant December 30, 2015 at 9:18 pm - Reply

      What do you mean he is hiding behind her strength? Lin Feng’s sword arts and purple spirit has the strength to severely injure if not kill Xuan Qi cultivators. Also, when Lin Feng was still in his sect, he always offended, fought, and killed people stronger than him by himself and without the protection of anybody.

    • laurens December 30, 2015 at 9:38 pm - Reply

      He is indeed making use of it, but as far I know they are plotting to seperate her. Because it weakens his growth (Or it was another novel, think this one :P)

      • redbloodmoon December 30, 2015 at 10:02 pm - Reply

        at the rate he is going he will be stronger then her in a year or 2 so I see no point in separating them.

  13. DMR December 30, 2015 at 9:11 pm - Reply

    Thanks for the chapter XD
    You know… I keep on forgetting the levels of cultivation in this world.
    Why does each Xianxia use different names for their levels… it makes things confusing >.<

  14. a December 30, 2015 at 9:11 pm - Reply

    tx for meal.okawari?:pleading eyes:

  15. Zero December 30, 2015 at 9:13 pm - Reply

    Thanks for the chapter! πŸ™‚ So many groups/clans are getting destroyed this month because they can’t keep a leash on their young members to prevent them from provoking the MC Based God

  16. sadtubbypanda December 30, 2015 at 9:13 pm - Reply

    Thank you for the chapter and great work as always. X3

  17. niax December 30, 2015 at 9:16 pm - Reply

    Thank you for the chapter.

  18. dilbertini December 30, 2015 at 9:19 pm - Reply

    Thank you for the chapter and I think you mix the restaurant and the door in: The restaurant of the door

  19. (-_-); December 30, 2015 at 9:19 pm - Reply

    Don’t touch the dragon’s scales. It’s better to swallow your losses and move on.
    Thanks for translating!

  20. Palancar December 30, 2015 at 9:20 pm - Reply

    Thanks for the chapters!

  21. kuroneko25 December 30, 2015 at 9:21 pm - Reply

    Thanks for the chapter

  22. Ablaze December 30, 2015 at 9:25 pm - Reply

    Thanks for the chapter!!!

  23. zef December 30, 2015 at 9:32 pm - Reply

    Thanks for the chapter~

  24. khaos87 December 30, 2015 at 9:37 pm - Reply

    Underlings enter first time; minced
    Underlings enter second time; dissolved
    Boss enters; dissolved and frozen simultaneously
    Everyone one outside; headless chickens
    That was epic XD

  25. RezaStillAlive December 30, 2015 at 9:47 pm - Reply

    Thanks for the chap~!!!

  26. youngdrgn December 30, 2015 at 9:48 pm - Reply

    Thx for the chapter.

  27. linfeng0 December 30, 2015 at 9:48 pm - Reply

    thanks for the chapter

  28. lordcattank December 30, 2015 at 9:57 pm - Reply

    thank you very much for the chapter

  29. Kenken December 30, 2015 at 10:09 pm - Reply

    Take that Lin Feng + Meng Qing combo oh and + Ba dao.
    Thnx for the chapter xD

  30. kronos000 December 30, 2015 at 10:10 pm - Reply

    The restaurant of the door was crushed into pieces. A silhouette was blown out of the restaurant.
    I think it should be “door of the restaurant” instead of “restaurant of the door”.
    Thanks for the wonderful chapter!:D

  31. Next Serus December 30, 2015 at 10:12 pm - Reply

    Peerless killer Martial God indeed

  32. SharingIsLoving December 30, 2015 at 10:56 pm - Reply

    Simply wow… that combo was so amazing hahahahaha!
    Totally badass!
    Now who’s gonna pay for the broken door? XD
    Thanks for the chapters!!!! :DDD

  33. AnonCom1 December 30, 2015 at 11:06 pm - Reply

    this story contain 5% story progression, 15% waifu being awesome, 10% the opponent being stupid as fck, 5% crowd being surprised, 10% MC being bad ass, 50% of purple lake bubbling, and 5% trash talk.

    • AnonCom1 December 30, 2015 at 11:07 pm - Reply

      *this chapter not this story……

  34. Kenny December 30, 2015 at 11:06 pm - Reply

    Thanks for the chapters!

  35. chronos5884 December 30, 2015 at 11:29 pm - Reply

    Thanks for the chapter!

  36. TatsR December 30, 2015 at 11:38 pm - Reply

    I hope know this wave of useless fights finally ends now… time for some progress

  37. SeveringSoul December 30, 2015 at 11:50 pm - Reply

    Am i the only one worried about the future? It has 2500 chapters, it’s not even 300 in, and he is in a relationship. Usually that’s a cause for celebration, but with how this novel works, i don’t think so. Either she will die, her mom will be a douche, some other douche will take a fancy to her, or she betrays him. As much as i like her, i don’t see it working out, which is sad.

    • Arixii December 31, 2015 at 12:03 am - Reply

      Idk, they haven’t really advanced all that much honestly, the farthest they’ve gone is light kissing so far so I’m sure it’s going to take a while for the relationship to advance to a further stage (unfortunately). They seem to genuinely care for each other, so I feel like it could work out – I just hope there isn’t too much drama and stuff, that would ruin the story.

    • TatsR December 31, 2015 at 12:44 am - Reply

      ”er mom will be a douche, some other douche will take a fancy to her” this is fated to happen sooner or latter, but anyway the ending for what i’ve read is a good one… so i don’t think something will happen to her just the usual shitty drama, i’m already expecting a forced marriage or something like that.

      • SeveringSoul December 31, 2015 at 1:43 am - Reply

        Me too, that’s what I’m talking about, It’s not like Linley and Delia, where her parents were losers, but she could leave and be with him with and only have small to no problems. The thing with this novel, is it focuses on drama, so far i have only read two other novels similar to this, that are more dramatic and more annoying.
        Martial God Space, and Martial God Asura, MGA being the worst. I know in the end everything will work out, but leading up to that point it’s annoying.

        • TatsR December 31, 2015 at 3:23 am - Reply

          I agree with you on MGA, i hope the next big arc after that will focus on him finding his family instead of the usual ”become stronger to save the girl from being raped/killed”

          • RynerLuteXD December 31, 2015 at 10:18 am

            Sorry to disappoint you but from what I’ve heard, that’s the whole focus of the story up til 3000+ chapters when they finally kill the guy.

          • TatsR December 31, 2015 at 9:05 pm

            As always you disappoint me with your spoilers but i think this time you are wrong from the ”sumaries” that I read some time ago…

          • some1 December 31, 2015 at 10:53 am

            rape just once or twice out of 600 chapters of content and that is the only thing in your head.
            you obviously pay attention to “sex” related stuff more than the actual story.
            MGA is great.
            MGS is good.
            even if you think she might die or her mom is a douche you are just speculating and judging it based on your own delusions. real nice.
            if that does happen you can criticize it later whats the point of criticizing your own delusions?

          • TatsR December 31, 2015 at 9:09 pm

            Because it’s fated to happen man… if you doubt that i can’t do nothing, and if cared more about sex i would read those shitty japanese novel focused on sex/slaves bla bla bla not MGA, i’m only saying i’m tired of this kind of plot.

          • some1 January 1, 2016 at 5:11 am

            no its not fated to happen, and even if it does happen u treat it at the only thing that matters.
            im not saying rape is ok but this is a novel the characters and the world itself is different that our reality.
            if you are tired then quit its that simple instead you just obsess over the rape.
            i read the rape scenes yes but when i think of MGA rape is the furthest thing from my mind.
            The mc fights against those that bully the weak, he protects his loved ones no matter what he has to do, he will never kiss ass for benefits and relies on himself to surpass everyone, the girls who fall in love with him truly love him and he also loves them back.
            sorry but to you rape is the first thing that comes to your mind while rape is never even in my mind when i think of it.
            you just want a reason to criticize it.

          • TatsR January 3, 2016 at 2:47 am

            ”you just want a reason to criticize it.” you know nothing… MGA is my favorite novel after novel ATG, in terms of fights is my favorite i’m saying it again the only thing that i don’t like until now is the repetitive kind of plot os saving the girl from being raped, killed, sealed etc… but sadly i don’t think anything will change so soon

  38. Arixii December 31, 2015 at 12:01 am - Reply

    Awesome! Thanks for the chapter and fast releases!

  39. pole December 31, 2015 at 12:17 am - Reply

    Amazing restaurant, its hidden in a door and somehow only the restaurant was destroyed leaving behind the door.
    What sorcery is this?

  40. ambi December 31, 2015 at 12:27 am - Reply

    Thanks for the chapter notsaneinthebrain and Hakubruh!

  41. Jaeger December 31, 2015 at 1:13 am - Reply

    Thanks for the chapter.
    Can someone enlighten me, how come no one in this place knows about Lin Feng’s status, especially his rank in the Chi Xie army. This group of Lan and this Condor asshole thought that they are invincible, maybe those two sects, but aren’t they afraid Lin Feng will bring his army in this place. Somehow Lin Feng status as a hero or Chi Xie officer was forgotten.

    • RynerLuteXD December 31, 2015 at 10:21 am - Reply

      They’ve got people in the Xuan Qi later. I’m pretty sure they won’t even bat an eye if a few thousand or so soldiers in the Ling Qi layer, just middle rank at that, come knocking on their doorstep. There’s just that big of a gap.

  42. Oak December 31, 2015 at 1:13 am - Reply

    thanks for the chapter

  43. dar December 31, 2015 at 1:46 am - Reply

    Thank you for the chapter <3
    Happy New Year πŸ™‚

  44. SnowyFeffe December 31, 2015 at 1:56 am - Reply

    Thank you for the chapters!
    And who is bored enough to sink so low as to give dislikes to people who are simply saying thank you!?

  45. Lucky December 31, 2015 at 2:22 am - Reply

    Thank you for the chapter.
    Happy New Year and take care of yourself .

  46. RDX December 31, 2015 at 2:45 am - Reply

    Thanks for the chapters, so awesome I loved the end of this chapter so satisfying

  47. ZaX December 31, 2015 at 3:24 am - Reply

    Looks like the impossible will happen with Condor castle falling. Thanks for the chapter

  48. Telden December 31, 2015 at 3:26 am - Reply

    Thanks for the chapter !

  49. Abyssdarkfire December 31, 2015 at 6:24 am - Reply

    Rekt those idiots

  50. Zeth December 31, 2015 at 9:55 am - Reply

    Thank you very much!

  51. some1 December 31, 2015 at 10:56 am - Reply

    thanks for the chapters love this novel ^_^

  52. shrykos August 21, 2016 at 9:04 am - Reply

    Thanks for the chapter.

  53. Domi June 29, 2017 at 5:28 pm - Reply

    Am i thΓ© only zone that think that lin fen kill a loooot of people ? I really love this book but sometimes i think that he could have spare some of the guys… I don’t know but sometimes he seems really agressive just for nothing =s sorry for the english mistakes i’m french ^^’

  54. Gilson March 30, 2018 at 11:11 pm - Reply

    Thanks for the chapter!

  55. Rassum February 6, 2019 at 6:03 am - Reply

    “The restaurant of the door” hehe xD

Leave A Comment

error: Content is protected !!